Balneologicke muzeum (BM) Piestany
* Balneological Museum (BM) Piestany

Mapa:

Beethovenova 5, 921 01 Piestany

Tel.: +421 33 772 28 75
Fax: +421 33 772 28 75
E-mail: balneomuzeum@zupa-tt.sk
Www: www.balneomuzeum.sk
Ubytovanie v Piestanoch

april - september/April-September:  Ut-Ne/Tu-Su  9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00
oktober - marec/October-March:   Ut-Ne/Tu-Su  9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00

Pamatna izba Ivana Krasku/Memory room of poet Ivan Krasko: Ut-So/Tu-Sa  11.00 - 15.00

2.7.-31.8.2010 z technickych pricin zatvorene, spristupnenie mozne na zaklade telefonickej poziadavky na tel. c. 033/ 772 28 75 !

Vila Dr. Lisku/Villa Dr. Liska: Po-Pi/Mo-Fr  10.00 - 12.00, 13.00 - 16.00
 

Muzeum v Piestanoch vzniklo v roku 1931 zasluhou Piestanskej muzealnej spolocnosti a rodiny Winterovcov, prenajomcov kupelov. Muzeum malo vlastivedny charakter, pricom od roku 1966 sa specializuje na balneologiu a historiu slovenskych kupelov a klimatickych kupelnych miest.
Muzeum je umiestnene v kupelnej dvorane tzv. kursalone, postavenom v roku 1893, kde su instalovane expozicie balneohistorie, mineralnych vod Slovenska, narodopisu a archeologie.

This museum at Piestany was founded in 1931 thanks to the Piestany Museum Society and the Winter family, lessors of the Piestany spa. It was of a local-history character, but since 1966 specializes in balneology and the history of Slovak watering places and climatic spa.
The museum is located in the Spa Hall, socalled Kursalon, built in 1893, where also exhibitions of balneohistory, mineral waters in Slovakia, ethnography and archaeology are installed.

Hlavna expozicia v budove Kupelnej dvorany
Je tu expozicia archeologie, historie a etnografie regionu Piestan. Unikatne nalezy od starsej doby kamennej z Moravian nad Vahom, z bohatych hrobov zo Strazi, nalezy z lokality "Stary klastor", historia mesta a vyuzitia mineralnych vod Piestan, pozoruhodna expozicia ludovej kultury - kroje, plastiky, keramika a povodny stary dom so slamenou strechou.

Main exposition in Kursalon (Spa Hall) presentation archaeology, history and ethnography of Piestany´s region. Unique exhibits from Moravany n/Vahom, rich graves of Straze, exhibits found in archaeological location "Stary klastor", history of Piestany and utilization of natural healing springs and remarkable ethnographic exposition - folk costumes, sculptures, ceramics, original village house of West Slovakian farmer.

Fotogaleria z expozicii muzea/Photogallery from expositions:

Pamatna izba Ivana Krasku / Memorial room of poet Ivan Krasko
Nabrezie Ivana Krasku c. 2, 921 01 Piestany
Tel./Phone: +421 33 762 32 72

Expozicia venovana vyznamnemu slovenskemu basnikovi Ivanovi Kraskovi (1876-1958), ktory od roku 1943 zil v Piestanoch. Je umiestnena v jeho piestanskom byte a priblizuje zivot a tvorbu basnika. Prakticka pomocka pre ziakov a studentov, zazitok pre milovnikov poezie. Jedinecna moznost vidiet originalne zariadenie a predmety z pozostalosti basnika.

The Exposition is devoted to the important Slovak poet Ivan Krasko (1876-1958), who lived and worked in Piestany from 1943. The exposition is established in his apartment.

Fotogaleria z Pamatnej izby / Photogallery from Memorial room:

Vila Dr. Lisku / Villa Dr. Liska
Stefanikova ul. c. 1, 921 01 Piestany
Tel./Phone: +421 33 772 25 08
Na prizemi sa nachadza nova expozicia "Historia slovenskych kupelov", ktora Vam priblizi historiu sucasnych i zaniknutych kupelov na Slovensku. Na prvom poschodi si mozete pozriet zaujimavu expoziciu "Sakralne umenie zo zbierok Balneologickeho muzea" a pravidelne sa tu usporaduvaju kratkodobe vystavy. Vila sa nachadza na Stefanikovej ulici pri evanjelickom kostole.

Here you can find a new exposition "History of the Slovak Spas". This exposition presents the history of both existing and vansihed Slovak spas. In the upper floor there is interesting exposition "Sakral art from the collections of the Balneological Museum" and there are also periodical interesting exhibitions. Villa Dr. Liska is situated in Stefanikova ulica 1, close to the lutheran church.
 

Fotogaleria z expozicii vo Vile Dr. Lisku / Photogallery from Villa Dr. Liska:

Velmozsky dvorec BM na Kostolci v Ducovom
* Magnate´s Castle BM on Kostolec in Ducove

Nova publikacia Balneologickeho muzea „Indicky dennik“ cestopis z rokov 1938 –1945,
autor: Viera Lubosinska

Slovensko v tradicii vydavania historickych cestopisov, v porovnani s okolitymi krajinami, citelne zaostava. O to viac nas potesila udalost zo 14. aprila 2007. V kaviarni kupelneho hotela Thermia Palace sa uskutocnil slavnostny krst v slovenskych podmienkach unikatnej publikacie – Indickeho dennika Viery Lubosinskej z rokov 1938 – 1945. Knihu vydalo Balneologicke muzeum a pokrstil ju velvyslanec Indie na Slovensku Mysore Kapanaiah Lokesh. Miesto krstu nebolo zvolene nahodou. V rokoch 1934 a 1937 bol v Piestanoch na lieceni navab indickeho statu Bhopal, ktory bol s urovnou v hoteli Thermia Palace spokojny natolko, ze jeho riaditelovi – Marekovi Lubosinskemu ponukol pracu na svojom kniezacom dvore. Marekovou ulohou bolo vybudovat a zmodernizovat kniezacie kuchyne a palace pre hosti podla europskeho vzoru.
Na vladcovom dvore stravili manzelia Marek a Viera Lubosinski cele obdobie 2. svetovej vojny. Viera bola natolko uchvatena indickou realitou, ze zacala pisat „dennik“. Nejde o klasicky cestopis ani dennik v pravom slova zmysle. Manzelia Lubosinski, ako zamestnanci navaba, stravili vacsinu casu na bhopalskom dvore a na tradicnych „unikoch“ kniezat pred letnymi horucavami do Belasych hor ci Himalaji. Popri povinnostiach sa im niekedy podarilo najst si cas a volne cestovat. Viera vsak vo svojom „denniku“ podava popri opisoch a dojmoch z ciest aj unikatne popisy a zazitky zo zivota na kniezacom dvore. Dokument je o to cennejsi, ze zachytava zlomovy vyvoj poslednych rokov britskej nadvlady v Indii i upadok casto este feudalnej absolutistickej moci indickych vladcov. A to vsetko z pohladu zivota na kniezacom dvore v jednej z vyse 620 monarchii na indickom subkontinente. Autorka v diele autenticky opisuje vztahy na kniezacich dvoroch s ich intrigami, pretvarkou, sebectvom a marnivostou, stojacimi v ostrom protiklade k zivotnej realite beznych ludi. Pocas svojho pobytu sa vsak nestretavala len s maharadzmi ci navabmi, ale i s ludmi z „druhej strany barikady“. Silne posobia opisy stretnutia s takymi osobnostami indickeho boja za nezavislost, ako Dzavaharlal Nehru ci Sarodzini Naiduova.
Kniha je pisana lahkym, putavym a vtipnym stylom, ktory si, napriek rozsahu takmer 300 stran, udrziava zaujem citatela od zaciatku az po zaver. Jej putavost umocnuje viac nez 300 vzacnych autentickych fotografii manzelov Lubosinskych z ich indickeho pobytu, sucastou knihy je aj farebna obrazova priloha. Ide o knihu, aka vzhladom na historicke okolnosti na Slovensku dosial nevysla, resp. s podobnym typom diela sme sa mohli stretnut len v preklade z anglickeho prostredia. Indickym dennikom sa dostava medzi citatelov vynimocna publikacia, ktora prinasa zaujimavy a hlavne unikatny pohlad na indicku realitu na konci 1. polovice 20. stor.

Knihu je mozne kupit alebo objednat v Balneologickom muzeu, Beethovenova c. 5, Piestany,
tel.c.: 033/7722875,0902 618740 e-mail: krupa.vladimir@zupa-tt.sk, cena: 15,- €.